Полный русско-немецкий словарь - мимо

1) (не останавливаясь)

пройти, проехать мимо — vorbeigehen vi (s), vorbeifahren vi (s)

2) (не попадая)

выстрелить, ударить мимо — fehlschießen vi, fehlschlagen vi

1) (чего/кого)

пройти, проехать мимо чего/ кого-л. — an etw./j-m vorbeigehen vi (s), vorbeifahren vi (s)

2) (чего)

выстрелить мимо цели — fehlschießen vi, das Ziel verfehlen

пропустить что-л. мимо ушей — etw. überhören